“Mình sắp muộn”: nói tự nhiên trong tình huống thật
“Sắp muộn rồi” có thể nói về tiến độ của mình hoặc thời gian nói chung. Chọn câu phù hợp giúp lời nhắn rõ hơn khi em đang trên đường tới cuộc hẹn.
Thời gian và tiến độ9 bài học
Bỏ lọc
“Mất bao lâu?”: nói về thời gian cần để làm việc gì
Hỏi “mất bao lâu” là hỏi thời lượng. How long does it take…? giúp em hỏi một hoạt động cần bao nhiêu phút, khác với hỏi mấy giờ bắt đầu.
“Cứ từ từ”: nói sao để người nghe bớt vội
Khi không cần vội, “cứ từ từ” là lời cho người khác thời gian. Take your time có sắc thái trấn an; slow down là yêu cầu giảm tốc độ một việc cụ thể.
“Trên đường đi”: diễn đạt on the way theo ngữ cảnh
“Đang trên đường” có thể nói chung hoặc nêu đích đến. Chú ý home trong on my way home không cần to, còn school thường có to.
“Để mình xem”: xin một chút thời gian suy nghĩ
“Để mình xem” có thể là xin thời gian nghĩ, kiểm tra lại thông tin hoặc xem một món đồ. Chọn động từ theo việc em thực sự sắp làm.
“Đợi mình một chút”: nhờ người khác chờ
“Đợi mình một chút” có thể nói rất ngắn khi đang buộc giày hoặc tìm đồ. Thêm please giúp lời nhờ dễ nghe hơn.
“Vẫn kịp mà”: trấn an khi còn thời gian
“Vẫn kịp mà” thường là lời trấn an về thời gian còn lại. Em có thể nói còn thời gian hoặc nói vẫn kịp làm việc gì.
“Suýt nữa…”: kể việc gần xảy ra
“Suýt nữa quên” nghĩa là việc quên đã gần xảy ra nhưng cuối cùng em nhớ lại. Almost giúp nói khoảng cách rất gần với một kết quả.
“Để lần sau nhé”: hoãn một việc cho tự nhiên
“Để lần sau nhé” có thể là hoãn một việc hoặc giữ một ý tưởng cho dịp khác. Chọn câu theo điều đang hoãn, không chỉ dùng một lời từ chối cho mọi tình huống.