Truyện cười song ngữ

Hiểu nhầm bất ngờTruyện 1

Funny story: A young boy and Barber

Một câu chuyện vui tiếng Anh về cậu bé và người thợ cắt tóc. Cùng ETOP luyện đọc, theo dõi cuộc trò chuyện và khám phá tình huống thú vị trong bài.

Hiểu nhầm bất ngờTruyện 2

The Tiny Steak – Miếng bít tết tí hon

Đọc truyện cười tiếng Anh “The Tiny Steak” – miếng bít tết tí hon. Bản dịch tiếng Việt và 9 từ, cụm từ kèm phiên âm giúp các em luyện đọc cùng ETOP.

Hiểu nhầm bất ngờTruyện 3

Waiting for Himself – Chờ chính mình về nhà

Đọc truyện cười tiếng Anh “Waiting for Himself” – chờ chính mình về nhà. Bản dịch tiếng Việt và 9 từ, cụm từ kèm phiên âm giúp các em luyện đọc cùng ETOP.

Hiểu nhầm bất ngờTruyện 4

The Password Test – Mật khẩu thật dễ nhớ

Chú của Ben nghĩ ra một cách “rất dễ nhớ” cho mật khẩu. Cậu cháu nghe xong mới nhận ra chú đang hiểu thông báo trên màn hình theo một cách thật khác.

Hiểu nhầm bất ngờTruyện 5

The Early Customer – Vị khách đến quá sớm

Cửa hàng vừa mở đã có một vị khách nhỏ hỏi mua bánh hôm qua. Câu trả lời của cậu khiến bác thợ bánh hiểu ngay mình đang gặp một khách hàng rất biết tính toán.