Truyện cười song ngữ

Đi chơi và phiêu lưuTruyện 1

An Umbrella Mix-Up – Chuyện nhầm chiếc ô

Đọc truyện cười tiếng Anh “An Umbrella Mix-Up” – chuyện nhầm chiếc ô. Bản dịch tiếng Việt và 9 từ, cụm từ kèm phiên âm giúp các em luyện đọc cùng ETOP.

Đi chơi và phiêu lưuTruyện 2

A Very Slow Train – Chuyến tàu quá chậm

Đọc truyện cười tiếng Anh “A Very Slow Train” – chuyến tàu quá chậm. Bản dịch tiếng Việt và 9 từ, cụm từ kèm phiên âm giúp các em luyện đọc cùng ETOP.

Đi chơi và phiêu lưuTruyện 3

Swimming Lessons on Dry Land – Học bơi trên bờ

Đọc truyện cười tiếng Anh “Swimming Lessons on Dry Land” – học bơi trên bờ. Bản dịch tiếng Việt và 9 từ, cụm từ kèm phiên âm giúp các em luyện đọc cùng ETOP.