Get the hang of: dần biết cách làm một việc

Ban đầu một việc mới có thể lúng túng. Khi bắt đầu hiểu thao tác và làm được dễ hơn, mình có thể nói đang get the hang of it.

Hiểu đúng thành ngữ

• Get the hang of something: học được cách làm/hiểu cách thao tác một việc.
• Get the hang of + danh từ hoặc V-ing: get the hang of using it.
• Thân mật; không có nghĩa treo vật gì lên trong ví dụ kỹ năng.

Ví dụ gần gũi

I’m getting the hang of using these chopsticks.
Em đang dần biết cách dùng đôi đũa này.

You’ll get the hang of the game after a few rounds.
Bạn sẽ hiểu cách chơi sau vài lượt.

It took me a while to get the hang of folding the paper boat.
Em mất một lúc mới biết cách gấp chiếc thuyền giấy.

Chú ý khi dùng

• Câu dự đoán you’ll get the hang of it là lời động viên, không bảo đảm mọi kỹ năng đều học được ngay sau vài lần. Of đi trước V-ing trong mẫu này.

Thử trong một phút

1. Điền: I’m getting the ___ of this game.
2. Chọn: get the hang of using / use it.
3. Viết một câu mới dùng cụm này trong tình huống gần gũi của em.

Gợi ý trả lời

1. hang — bắt đầu hiểu cách chơi.
2. using — hoạt động sau of dùng V-ing.
3. You’ll get the hang of the game after a few rounds. — một mẫu tham khảo; em đổi người/sự việc cho đúng hoàn cảnh.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary.

Xem thêm Thành ngữ thông dụng cùng ETOP.