Một câu hỏi hay có thể khiến mình tiếp tục suy nghĩ sau giờ học. Food for thought nói một ý tưởng đáng cân nhắc, không phải đồ ăn mang lên bàn.
Hiểu đúng thành ngữ
- Food for thought: ý tưởng/thông tin đáng suy nghĩ, xem xét.
- Mẫu: give someone food for thought; provide food for thought.
- Food trong cụm này không đếm được: some food for thought, không dùng a food for thought.
Ví dụ gần gũi
The question gave us food for thought.
Câu hỏi ấy cho chúng em nhiều điều đáng suy nghĩ.
Her idea about sharing books is food for thought.
Ý tưởng chia sẻ sách của bạn ấy đáng để cân nhắc.
That discussion provided plenty of food for thought.
Cuộc thảo luận ấy mang lại nhiều điều để suy ngẫm.
Chú ý khi dùng
- Không bắt buộc người nói đã đồng ý với ý tưởng. Cụm này cho biết điều ấy đáng suy nghĩ thêm, chứ chưa khẳng định kết luận.
Thử trong một phút
- Điền: The idea gave me food for ___.
- Sửa: This gives us a food for thought.
- Viết một câu mới dùng cụm này trong tình huống gần gũi của em.
Gợi ý trả lời
- thought — điều đáng suy nghĩ.
- This gives us food for thought. — không thêm a trước food trong cụm.
- Her idea about sharing books is food for thought. — một mẫu tham khảo; em đổi người/sự việc cho đúng hoàn cảnh.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary.
Xem thêm Thành ngữ thông dụng cùng ETOP.
