Một nhóm đang làm việc không phải lúc nào cũng biết em muốn tham gia. Hỏi trước và đề nghị một phần việc cụ thể giúp em hòa vào nhóm dễ hơn.
Một nhóm đang làm việc không phải lúc nào cũng biết em muốn tham gia. Hỏi trước và đề nghị một phần việc cụ thể giúp em hòa vào nhóm dễ hơn.
Hội thoại tiếng Anh
Mai: Hi. Can I join you?
Lan: Of course. We’re making a kite.
Mai: That looks fun. What can I do?
Lan: Could you cut out these stars?
Mai: Sure. Are these the scissors I can use?
Lan: Yes. Be careful with the points.
Mai: I’ll put the finished stars here.
Lan: Great. Thanks for helping.
Nghĩa tiếng Việt
Mai: Chào các bạn. Mình tham gia cùng được không?
Lan: Được chứ. Chúng mình đang làm diều.
Mai: Có vẻ vui đấy. Mình có thể làm gì?
Lan: Bạn cắt giúp những ngôi sao này nhé?
Mai: Được. Mình dùng chiếc kéo này được chứ?
Lan: Ừ. Bạn cẩn thận với đầu kéo nhé.
Mai: Mình sẽ để các ngôi sao cắt xong ở đây.
Lan: Tuyệt. Cảm ơn bạn đã giúp.
Ba cụm dễ dùng
Can I join you?
Mình tham gia cùng được không?
Hỏi khi muốn vào một hoạt động đang diễn ra.
What can I do?
Mình có thể làm phần việc gì?
Thể hiện sẵn sàng góp sức.
Are these the scissors I can use?
Mình dùng chiếc kéo này được chứ?
Xác nhận dụng cụ được phép dùng.
Chú ý một chút
- Join you không cần thêm with trong mẫu tham gia cùng các bạn này.
- Dùng dụng cụ đúng độ tuổi và theo hướng dẫn của người lớn.
Thử trong một phút
- Xin tham gia nhóm.
- Hỏi mình có thể làm việc gì.
- Cảm ơn một bạn đã góp sức.
Gợi ý trả lời
- Can I join you?
- What can I do?
- Thanks for helping.
Câu tự diễn đạt có thể có cách trả lời khác phù hợp ngữ cảnh. Hãy giữ đúng ý rồi thay tên, đồ vật hoặc thời gian để luyện thêm.
ETOP biên soạn phần giải thích, tình huống và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary.
Xem thêm Giao tiếp hằng ngày cùng ETOP.
