Khi cần lấy lại món đã cho mượn, em có thể nêu tên đồ và hạn mình cần. Một lời nhắc rõ giúp hai bạn giải quyết việc đang thiếu mà không trách móc.
Hội thoại tiếng Anh
Mai: Just a reminder about the small tripod I lent you.
Ben: Oh, yes. It’s still at my house.
Mai: Could you bring it tomorrow? I need it for the club.
Ben: Of course. I’ll put it by my bag tonight.
Mai: Thanks. Tomorrow morning would be ideal.
Ben: I’ll bring it before the first lesson.
Nghĩa tiếng Việt
Mai: Mình nhắc bạn một chút về chiếc chân máy nhỏ mình đã cho mượn nhé.
Ben: Ồ đúng rồi. Nó vẫn ở nhà mình.
Mai: Mai bạn mang tới được không? Mình cần nó cho câu lạc bộ.
Ben: Được chứ. Tối nay mình sẽ để nó cạnh cặp.
Mai: Cảm ơn. Sáng mai thì tiện nhất.
Ben: Mình sẽ mang tới trước tiết đầu.
Ba cụm dễ dùng
- Just a reminder about… — Mình nhắc một chút về…
Mở đầu lời nhắc việc đã được trao đổi. - Could you bring it tomorrow? — Mai bạn mang tới được không?
Nêu rõ thời điểm cần người kia làm. - Before the first lesson. — Trước tiết đầu.
Xác nhận hạn cụ thể để khỏi tiếp tục đoán.
Chú ý một chút
- Lent là quá khứ của lend: Mai đã cho Ben mượn. Bài tập trung vào lời nhắc trả món đang giữ, khác hội thoại xin mượn lần đầu.
Thử trong một phút
- Mở lời nhắc về cuốn sách bằng Just a reminder.
- Nhờ bạn mang nó tới ngày mai.
- Ben hứa mang chân máy trước hay sau tiết đầu?
Gợi ý trả lời
- Just a reminder about the book.
- Could you bring it tomorrow?
- Trước tiết đầu.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
