Hỏi đường trong trường thường chỉ cần nơi cần tìm, một lời chỉ dẫn và câu xác nhận. Mai muốn tới thư viện trước giờ học. Các vị trí trong hội thoại chỉ là bối cảnh minh họa để luyện nói.
Hỏi đường trong trường thường chỉ cần nơi cần tìm, một lời chỉ dẫn và câu xác nhận. Mai muốn tới thư viện trước giờ học. Các vị trí trong hội thoại chỉ là bối cảnh minh họa để luyện nói.
Hội thoại tiếng Anh
Mai: Excuse me. Where is the library?
Tom: It’s at the end of this corridor.
Mai: Do I go straight ahead?
Tom: Yes. Then turn right.
Mai: Is it next to the computer room?
Tom: That’s right.
Mai: Thank you for your help.
Tom: You’re welcome.
Nghĩa tiếng Việt
Mai: Bạn ơi, thư viện ở đâu vậy?
Tom: Ở cuối hành lang này.
Mai: Mình đi thẳng phải không?
Tom: Đúng rồi. Sau đó rẽ phải.
Mai: Thư viện cạnh phòng máy tính à?
Tom: Đúng thế.
Mai: Cảm ơn bạn đã giúp mình.
Tom: Không có gì.
Ba cụm dễ dùng
Where is the library?
Thư viện ở đâu?
Hỏi vị trí một địa điểm cụ thể.
straight ahead
thẳng về phía trước
Giúp mô tả hướng đi ngắn gọn.
next to
bên cạnh
Dùng để xác định chỗ dựa vào một nơi đã biết.
Chú ý một chút
- Where is…? khác How do I get to…?: câu đầu hỏi vị trí, câu sau nhấn cách đi tới.
- Khi chỉ đường thật, dùng mốc dễ nhận và nhờ người nghe xác nhận; đừng đoán một địa điểm em chưa biết.
Thử trong một phút
- Hỏi phòng máy tính ở đâu.
- Nhắc bạn đi thẳng rồi rẽ phải.
- Cảm ơn người đã chỉ đường.
Gợi ý trả lời
- Where is the computer room?
- Go straight ahead, then turn right.
- Thank you for your help.
Với câu tự diễn đạt, có thể có cách trả lời khác phù hợp ngữ cảnh. Hãy giữ đúng ý rồi thay tên, đồ vật hoặc thời gian để luyện thêm.
ETOP biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: Cambridge Dictionary.
Xem thêm Giao tiếp hằng ngày cùng ETOP.
