Tên riêng dễ bị nghe nhầm. Khi cần ghi đúng tên, hãy hỏi cách đánh vần thay vì lặp đi lặp lại cả tên. Anna làm quen với Minh và muốn nhớ đúng bốn chữ cái.
Tên riêng dễ bị nghe nhầm. Khi cần ghi đúng tên, hãy hỏi cách đánh vần thay vì lặp đi lặp lại cả tên. Anna làm quen với Minh và muốn nhớ đúng bốn chữ cái.
Hội thoại tiếng Anh
Anna: Sorry, what’s your name again?
Minh: It’s Minh.
Anna: How do you spell it?
Minh: M-I-N-H.
Anna: M-I-N-H. Is that correct?
Minh: Yes, that’s correct.
Anna: Thank you. My name is Anna.
Minh: A-N-N-A?
Nghĩa tiếng Việt
Anna: Xin lỗi, bạn nhắc lại tên được không?
Minh: Mình tên Minh.
Anna: Tên đó đánh vần thế nào?
Minh: M-I-N-H.
Anna: M-I-N-H. Đúng chưa bạn?
Minh: Đúng rồi.
Anna: Cảm ơn bạn. Mình tên Anna.
Minh: A-N-N-A phải không?
Ba cụm dễ dùng
How do you spell it?
Đánh vần thế nào?
It thay cho tên vừa được nhắc đến.
Is that correct?
Như vậy đúng chưa?
Kiểm tra lại cách mình nghe hoặc viết.
What’s your name again?
Bạn nhắc lại tên được không?
Again cho thấy em đã nghe nhưng muốn hỏi lại.
Chú ý một chút
- Đánh vần là đọc tên từng chữ cái tiếng Anh, không đọc thành một từ. Ví dụ M-I-N-H có bốn chữ cái.
- Khi ghi tên người thật, hãy giữ cách viết họ cung cấp; không tự đổi tên Việt thành tên Anh.
Thử trong một phút
- Hỏi cách đánh vần tên một người.
- Em muốn kiểm tra lại A-N-N-A; nói thêm câu gì?
- Em quên tên bạn vừa giới thiệu; hỏi lại nhẹ nhàng.
Gợi ý trả lời
- How do you spell your name?
- Is that correct?
- Sorry, what's your name again?
Với câu tự diễn đạt, có thể có cách trả lời khác phù hợp ngữ cảnh. Hãy giữ đúng ý rồi thay tên, đồ vật hoặc thời gian để luyện thêm.
ETOP biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: Cambridge Dictionary.
Xem thêm Giao tiếp hằng ngày cùng ETOP.
