Bạn nhắc một câu lạc bộ hoặc cách gấp giấy em chưa biết đến. I’ve never heard of it nói điều ấy mới với em, không có nghĩa tai em không nghe được âm thanh.
Ý cần diễn đạt: Chưa từng nghe đến
Cách diễn đạt theo ý muốn nói
- I’ve never heard of it nói trước đây mình chưa biết đến điều vừa nhắc. It thay cho tên người/vật/hoạt động đã rõ.
- I haven’t heard of that club nêu cụ thể câu lạc bộ chưa biết. Sau heard giữ of trong mẫu đang học.
- What is it? hoặc Could you tell me about it? có thể hỏi tiếp để người kia giới thiệu.
Ví dụ gần gũi
Origami? I’ve never heard of it. What is it?
Origami à? Mình chưa từng nghe đến. Đó là gì vậy?
I haven’t heard of that club. What do its members do?
Mình chưa biết câu lạc bộ đó. Các thành viên làm gì vậy?
I’ve heard of the game, but I don’t know how to play it.
Mình có biết đến trò đó, nhưng chưa biết cách chơi.
Chú ý một chút
- Have heard of chỉ biết đến sự tồn tại, chưa chắc đã hiểu nhiều hoặc từng trải nghiệm. Có thể biết đến qua việc đọc, không cần phải là trực tiếp nghe ai phát âm tên ấy.
Thử trong một phút
- Nói em chưa từng nghe đến thứ vừa nhắc, dùng it.
- Điền: I haven’t heard ___ this game.
- Có heard of một trò có tự nghĩa biết cách chơi rồi không?
Gợi ý trả lời
- I’ve never heard of it.
- of.
- Không. Có thể chỉ biết tên hoặc biết trò ấy tồn tại.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary.
Xem thêm Diễn đạt Việt–Anh cùng ETOP.
