Trước khi lên xe: xác nhận đúng điểm đến

Đã tìm thấy điểm xe buýt, Nam còn cần biết chiếc xe trước mặt có đi tới nơi mình muốn không. Em có thể hỏi điểm đến rồi xác nhận điểm xuống.

Hội thoại tiếng Anh

Nam: Excuse me. Does this bus go to the science museum?

Driver: Yes, it does. Get off at Green Park.

Nam: Is the museum near that stop?

Driver: Yes. It’s a short walk from there.

Nam: So I need the Green Park stop. Thank you.

Driver: That’s right. You’re welcome.

Nghĩa tiếng Việt

Nam: Chú ơi, xe này có tới bảo tàng khoa học không ạ?

Driver: Có cháu nhé. Cháu xuống ở điểm Green Park.

Nam: Bảo tàng có gần điểm đó không ạ?

Driver: Có. Từ đó đi bộ một đoạn ngắn là tới.

Nam: Vậy cháu cần xuống ở điểm Green Park. Cháu cảm ơn chú.

Driver: Đúng rồi. Không có gì đâu cháu.

Ba cụm dễ dùng

• Does this bus go to…? — Xe này có tới… không?
  Xác nhận hướng đi của chiếc xe cụ thể.
• Get off at… — Xuống ở điểm…
  Nói điểm rời xe, khác vị trí đang đứng chờ.
• A short walk from there. — Đi bộ một đoạn ngắn từ đó.
  Mô tả khoảng cách còn lại sau khi xuống xe.

Chú ý một chút

• Green Park là tên điểm dừng giả định trong bài. Mục tiêu là xác nhận chuyến và điểm xuống; bài cũ tìm điểm xe buýt chỉ hỏi vị trí nơi chờ.

Thử trong một phút

1. Hỏi xe này có tới nhà ga không.
2. Nói cần xuống ở điểm Green Park.
3. Nam có xuống ngay tại bảo tàng theo đoạn không?

Gợi ý trả lời

1. Does this bus go to the station?
2. I need to get off at Green Park.
3. Không. Nam xuống ở Green Park rồi đi bộ một đoạn ngắn.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: British Council LearnEnglish, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.

Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.