Khi khách tới, lời chào và một câu hỏi đơn giản giúp họ thấy được chào đón. Em có thể hỏi chuyến đi trước khi chuyển sang chuyện khác.
Hội thoại tiếng Anh
Host: Hello, Rosa. Welcome! Come in.
Rosa: Thank you. It’s lovely to be here.
Host: How was your journey?
Rosa: It was fine. The bus wasn’t busy.
Host: That’s good. Would you like some water?
Rosa: Yes, please. Thank you.
Nghĩa tiếng Việt
Chủ nhà: Chào Rosa. Chào mừng bạn! Vào nhà nhé.
Rosa: Cảm ơn bạn. Được đến đây vui quá.
Chủ nhà: Chuyến đi của bạn thế nào?
Rosa: Ổn lắm. Xe buýt không đông.
Chủ nhà: Tốt quá. Bạn có muốn uống chút nước không?
Rosa: Có, cho mình xin nhé. Cảm ơn bạn.
Ba cụm dễ dùng
- Welcome! Come in. — Chào mừng bạn! Vào nhé.
Một lời chào và lời mời từ người chủ nhà. - How was your journey? — Chuyến đi thế nào?
Hỏi về việc di chuyển vừa kết thúc. - Yes, please. — Có, cho mình xin nhé.
Nhận lời mời đồ uống một cách lịch sự.
Chú ý một chút
- Come in là câu mời thân thiện khi mình có quyền đón khách vào. Với Would you like…?, có thể từ chối nhẹ bằng No, thank you thay vì chỉ lắc đầu hoặc nói No.
Thử trong một phút
- Đón một vị khách bằng Welcome và mời vào.
- Hỏi chuyến đi vừa qua của khách.
- Lịch sự từ chối một lời mời nước.
Gợi ý trả lời
- Welcome! Come in. — giọng thân thiện khi mời khách.
- How was your journey? — hỏi chuyến đi, không hỏi kế hoạch đi đâu.
- No, thank you. — có thể thêm I’m fine nếu hợp ngữ cảnh.
ETOP tự biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: British Council LearnEnglish, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
