Khi bạn đạt một điều đã cố gắng, em có thể chúc mừng rồi hỏi một câu tiếp nối. Hai bạn nói về kết quả cuộc thi ảnh ở trường, không phải lời chúc sinh nhật.
Hội thoại tiếng Anh
Nam: My photo won first prize in the school competition!
Ben: Congratulations! That’s wonderful news.
Nam: Thank you. I didn’t expect to win.
Ben: Which photo did you enter?
Nam: The one of our school garden after the rain.
Ben: I remember that one. I’m really happy for you.
Nghĩa tiếng Việt
Nam: Ảnh của mình được giải nhất cuộc thi ở trường rồi!
Ben: Chúc mừng bạn! Tin vui quá.
Nam: Cảm ơn bạn. Mình không nghĩ sẽ thắng đâu.
Ben: Bạn gửi bức nào dự thi vậy?
Nam: Bức chụp vườn trường sau cơn mưa.
Ben: Mình nhớ bức đó. Mình mừng cho bạn lắm.
Ba cụm dễ dùng
- Congratulations! — Chúc mừng bạn!
Mừng một thành tích hoặc tin vui của người khác. - That’s wonderful news. — Tin vui quá.
Cho thấy em vui khi nghe thông tin mới. - I’m really happy for you. — Mình mừng cho bạn lắm.
Chia sẻ niềm vui với người đạt được điều tốt đẹp.
Chú ý một chút
- Congratulations thường có s khi dùng thành lời chúc mừng. Trong đoạn, enter a photo là gửi ảnh dự thi, không phải đi vào trong bức ảnh.
Thử trong một phút
- Chúc mừng bạn vừa thắng cuộc thi.
- Nói mình mừng cho bạn lắm.
- Nam gửi ảnh chụp nơi nào?
Gợi ý trả lời
- Congratulations!
- I’m really happy for you.
- Vườn trường sau cơn mưa.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
