Khi mua vé, hãy nói loại vé và số lượng. Nếu chưa rõ, hỏi lại trước khi nhận. Anna đi cùng bố mẹ và hỏi ở quầy vé bảo tàng; đây là hội thoại giả định để luyện nói.
Khi mua vé, hãy nói loại vé và số lượng. Nếu chưa rõ, hỏi lại trước khi nhận. Anna đi cùng bố mẹ và hỏi ở quầy vé bảo tàng; đây là hội thoại giả định để luyện nói.
Hội thoại tiếng Anh
Anna: Hello. I’d like a ticket, please.
Assistant: A child ticket or an adult ticket?
Anna: A child ticket. I’m ten.
Assistant: Are you with an adult?
Anna: Yes. My parents are here too.
Assistant: All right. Here is your ticket.
Anna: Where is the entrance?
Assistant: Just through the door on your left.
Nghĩa tiếng Việt
Anna: Cháu chào cô. Cháu muốn mua một vé ạ.
Assistant: Vé trẻ em hay vé người lớn?
Anna: Vé trẻ em ạ. Cháu mười tuổi.
Assistant: Cháu đi cùng người lớn chứ?
Anna: Dạ có. Bố mẹ cháu cũng ở đây.
Assistant: Được rồi. Vé của cháu đây.
Anna: Lối vào ở đâu ạ?
Assistant: Ngay qua cánh cửa bên trái cháu.
Ba cụm dễ dùng
I’d like a ticket, please.
Cháu muốn mua một vé ạ.
Nêu điều muốn mua một cách lịch sự.
Are you with an adult?
Cháu đi cùng người lớn chứ?
With diễn tả việc đi cùng trong tình huống này.
Where is the entrance?
Lối vào ở đâu?
Entrance là nơi đi vào.
Chú ý một chút
- Loại vé và độ tuổi tính vé tùy từng nơi thật; các chi tiết trong bài chỉ là bối cảnh luyện tiếng Anh.
- On your left là bên trái của người đang được chỉ đường, nên nhớ hướng nhìn của người nghe.
Thử trong một phút
- Hỏi mua hai vé người lớn.
- Nói em đi cùng mẹ.
- Hỏi lối vào ở đâu.
Gợi ý trả lời
- I'd like two adult tickets, please.
- I'm with my mum.
- Where is the entrance?
Với câu tự diễn đạt, có thể có cách trả lời khác phù hợp ngữ cảnh. Hãy giữ đúng ý rồi thay tên, đồ vật hoặc thời gian để luyện thêm.
ETOP biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: Cambridge Dictionary.
Xem thêm Giao tiếp hằng ngày cùng ETOP.
