Khi chọn đồ uống, người bán thường hỏi thêm về kích cỡ hoặc nhiệt độ. Em có thể trả lời ngắn vì món đồ đã rõ. Linh chọn một cốc nước táo trong một quầy đồ uống minh họa.
Khi chọn đồ uống, người bán thường hỏi thêm về kích cỡ hoặc nhiệt độ. Em có thể trả lời ngắn vì món đồ đã rõ. Linh chọn một cốc nước táo trong một quầy đồ uống minh họa.
Hội thoại tiếng Anh
Assistant: Hello. What would you like?
Linh: I’d like an apple juice, please.
Assistant: Small or large?
Linh: Small, please.
Assistant: With ice?
Linh: Just a little, please.
Assistant: Here you are.
Linh: Thank you very much.
Nghĩa tiếng Việt
Assistant: Chào cháu. Cháu muốn dùng gì?
Linh: Cháu muốn một cốc nước táo ạ.
Assistant: Cỡ nhỏ hay cỡ lớn?
Linh: Cỡ nhỏ ạ.
Assistant: Có đá không cháu?
Linh: Một ít thôi ạ.
Assistant: Của cháu đây.
Linh: Cháu cảm ơn cô nhiều ạ.
Ba cụm dễ dùng
I’d like…
Cháu muốn…
Cách gọi món lịch sự, là dạng rút gọn của I would like.
Small or large?
Nhỏ hay lớn?
Một câu hỏi lựa chọn; không cần đáp bằng cả câu dài.
Just a little, please.
Một ít thôi ạ.
Trong đoạn này, nói lượng đá muốn thêm.
Chú ý một chút
- An apple juice ở quầy thường là một suất/cốc nước táo; juice chỉ chất lỏng nói chung thường không đếm được.
- Đừng chỉ gật nếu người bán chưa biết em chọn phương án nào. Có thể nhắc rõ Small, please.
Thử trong một phút
- Gọi một cốc nước cam lịch sự.
- Chọn cỡ lớn sau câu Small or large?
- Chỉ muốn thêm một ít đá.
Gợi ý trả lời
- I'd like an orange juice, please.
- Large, please.
- Just a little ice, please.
Với câu tự diễn đạt, có thể có cách trả lời khác phù hợp ngữ cảnh. Hãy giữ đúng ý rồi thay tên, đồ vật hoặc thời gian để luyện thêm.
ETOP biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: Cambridge – English Grammar Today.
Xem thêm Giao tiếp hằng ngày cùng ETOP.
