Hẹn giờ gặp nhau sau buổi học

Để một lời rủ thành kế hoạch, cần nói rõ thời gian và nơi gặp. Hai bạn muốn chơi cầu lông sau giờ học và chọn một mốc cụ thể để không phải chờ nhau.

Để một lời rủ thành kế hoạch, cần nói rõ thời gian và nơi gặp. Hai bạn muốn chơi cầu lông sau giờ học và chọn một mốc cụ thể để không phải chờ nhau.

Hội thoại tiếng Anh

An: Shall we play badminton after school?

Mia: Good idea. What time shall we meet?

An: How about four thirty?

Mia: That works for me.

An: Let’s meet by the playground gate.

Mia: Should I bring a racket?

An: Yes, please. I’ll bring the shuttlecocks.

Mia: Great. See you at four thirty.

Nghĩa tiếng Việt

An: Tan học chúng mình chơi cầu lông nhé?

Mia: Ý hay đấy. Mấy giờ mình gặp nhau?

An: Bốn giờ rưỡi nhé?

Mia: Giờ đó hợp với mình.

An: Mình gặp nhau ở cổng sân chơi nhé.

Mia: Mình có cần mang vợt không?

An: Có nhé. Mình sẽ mang cầu.

Mia: Hay quá. Hẹn gặp bạn lúc bốn giờ rưỡi.

Ba cụm dễ dùng

What time shall we meet?
Mấy giờ mình gặp nhau?

Hỏi để cùng thống nhất thời gian.

That works for me.
Giờ đó hợp với mình.

Một cách đồng ý với kế hoạch.

Let’s meet by…
Mình gặp nhau cạnh… nhé.

Nêu địa điểm dễ nhận ra.

Chú ý một chút

• Four thirty là 4:30. Nếu có thể hiểu nhầm buổi sáng hay chiều, nói thêm in the afternoon.
• Shall we…? là một cách đề nghị làm việc cùng nhau, khá quen thuộc trong Anh–Anh.

Thử trong một phút

1. Đề nghị gặp lúc ba giờ.
2. Đồng ý vì thời gian đó thuận tiện.
3. Hẹn gặp ở cổng trường.

Gợi ý trả lời

1. How about three o'clock?
2. That works for me.
3. Let's meet by the school gate.

Với câu tự diễn đạt, có thể có cách trả lời khác phù hợp ngữ cảnh. Hãy giữ đúng ý rồi thay tên, đồ vật hoặc thời gian để luyện thêm.

ETOP biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: Cambridge – English Grammar Today.

Xem thêm Giao tiếp hằng ngày cùng ETOP.