Khi chưa chắc, em có thể nói rõ mức độ thay vì đoán như một điều đúng hoàn toàn. Cách nói nhẹ nhàng vẫn có thể đi cùng một bước kiểm tra tiếp theo.
Khi chưa chắc, em có thể nói rõ mức độ thay vì đoán như một điều đúng hoàn toàn. Cách nói nhẹ nhàng vẫn có thể đi cùng một bước kiểm tra tiếp theo.
Nói thế nào cho đúng ý?
I’m not sure.
Mình không chắc.
Câu ngắn khi người nghe đã biết đang nói điều gì.
I’m not sure about the time.
Mình chưa chắc về giờ.
Nêu phần thông tin còn chưa rõ.
I think so, but let me check.
Mình nghĩ là thế, nhưng để mình kiểm tra.
Có một phỏng đoán và chủ động xác nhận.
Chú ý một chút
- Not sure cần be trong mẫu này: I’m not sure, không phải I not sure.
- Không dùng I don’t know và I’m not sure như hai mức giống hệt: một câu nói không biết, một câu cho biết còn thiếu chắc chắn.
Thử trong một phút
- Nói chưa chắc về địa điểm.
- Nói nghĩ là đúng nhưng muốn kiểm tra.
- Trả lời ngắn rằng chưa chắc.
Gợi ý trả lời
- I’m not sure about the place.
- I think so, but let me check.
- I’m not sure.
Câu tự diễn đạt có thể có cách trả lời khác phù hợp ngữ cảnh. Hãy giữ đúng ý rồi thay tên, đồ vật hoặc thời gian để luyện thêm.
ETOP biên soạn phần giải thích, tình huống và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary.
Xem thêm Diễn đạt Việt–Anh cùng ETOP.
