Một lời chúc cuối cuộc trò chuyện chỉ cần gọn và đúng lúc. Have a good day dùng chung; enjoy your trip hướng đến chuyến đi; take care là lời chào có ý quan tâm.
Một lời chúc cuối cuộc trò chuyện chỉ cần gọn và đúng lúc. Have a good day dùng chung; enjoy your trip hướng đến chuyến đi; take care là lời chào có ý quan tâm.
Nói thế nào cho đúng ý?
Have a good day!
Chúc bạn một ngày tốt lành!
Lời chúc khi tạm biệt.
Enjoy your trip!
Chúc bạn có chuyến đi vui!
Người nghe sắp đi xa.
Take care!
Giữ gìn nhé!
Lời chào thân thiện, thể hiện quan tâm.
Chú ý một chút
- Đáp lại Have a good day bằng Thanks. You too! là tự nhiên khi lời chúc cũng phù hợp với người vừa nói.
- Nếu người kia không đi du lịch cùng em, đáp Thanks! cho Enjoy your trip; không tự động thêm You too.
Thử trong một phút
- Bạn chúc Have a good day; em chúc lại.
- Mẹ chúc Enjoy your trip nhưng không đi cùng em; đáp ngắn.
- Nói tạm biệt kèm ý giữ gìn.
Gợi ý trả lời
- Thanks. You too!
- Thank you!
- Bye. Take care!
Với câu tự diễn đạt, có thể có cách trả lời khác phù hợp ngữ cảnh. Hãy giữ đúng ý rồi thay tên, đồ vật hoặc thời gian để luyện thêm.
ETOP biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: Cambridge Dictionary.
Xem thêm Diễn đạt Việt–Anh cùng ETOP.
