“Chưa” thường cho thấy việc đó chưa xảy ra hoặc khả năng chưa có ở hiện tại. Khi nói một kỹ năng, em có thể dùng can’t…yet hoặc nói mình vẫn đang học.
Ý cần diễn đạt: Em chưa làm được.
Cách diễn đạt theo ý muốn nói
- I can’t do it yet nói hiện giờ em chưa làm được. Yet ở cuối câu gợi rằng khả năng đó có thể thay đổi, không phải một lời hứa chắc chắn về tương lai.
- I don’t know how to… yet nhấn em chưa biết cách làm một việc: don’t know how to swim yet.
- I’m still learning nói em vẫn đang học. Có thể dùng để trả lời nhẹ nhàng khi ai hỏi em đã làm được một kỹ năng chưa.
Ví dụ gần gũi
I can’t swim yet, but I’m learning.
Em chưa biết bơi, nhưng đang học.
I don’t know how to use this camera yet.
Em chưa biết cách dùng chiếc máy ảnh này.
I’m still learning to ride a bike.
Em vẫn đang tập đi xe đạp.
Chú ý một chút
- Với một việc cần hoàn thành, I haven’t finished yet nhấn việc chưa xong, khác can’t làm được hay không. Hãy chọn câu theo khả năng, cách làm hay kết quả đang nói.
Thử trong một phút
- Nói em chưa biết bơi bằng can’t và yet.
- Điền: I don’t know ___ to use it yet.
- Việc chưa xong: chọn I haven’t finished yet/I can’t finished yet.
Gợi ý trả lời
- I can’t swim yet. — nói kỹ năng hiện chưa có.
- how — know how to do something.
- I haven’t finished yet. — nhấn kết quả chưa hoàn thành.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Diễn đạt Việt–Anh cùng ETOP.
