Bring và take đều có thể dịch là mang. Điểm khác là hướng di chuyển so với nơi người nói, người nghe hoặc điểm đến đang được lấy làm mốc.
Bring và take đều có thể dịch là mang. Điểm khác là hướng di chuyển so với nơi người nói, người nghe hoặc điểm đến đang được lấy làm mốc.
Nhìn nghĩa và mẫu đi cùng
bring — mang đến điểm đang được xem là “ở đây” hoặc điểm hẹn
bring something to someone/a place
take — mang đi tới nơi khác từ điểm đang xét
take something to someone/a place
Ví dụ gần gũi
Please bring your notebook to my desk.
Mang vở tới bàn cô nhé.
Please take these books to the office.
Mang số sách này tới văn phòng nhé.
I’ll bring some fruit to your party.
Mình sẽ mang trái cây tới tiệc của bạn.
Chú ý một chút
- Bring không chỉ dùng khi vật đi về phía người nói hiện tại; điểm nhìn có thể là nơi người nghe ở hoặc buổi tiệc mà hai bên đang cùng hình dung.
- Quá khứ: brought và took. Brought khác bought, là quá khứ của buy.
Thử trong một phút
- Cô đứng ở bàn mình: Please ___ your paper here.
- Em đang ở lớp và được nhờ mang hộp sang văn phòng: ___ this box to the office.
- Quá khứ của bring là gì?
Gợi ý trả lời
- bring
- Take
- brought
ETOP biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: Cambridge – English Grammar Today.
Xem thêm Từ vựng & cách dùng cùng ETOP.
