Chọn look at khi chủ động hướng mắt, see khi nhìn thấy và watch khi theo dõi một lúc. Có ví dụ kèm nghĩa tiếng Việt và 3 câu luyện tập có đáp án.
Tiếng Việt có thể dùng “nhìn” hoặc “xem” cho nhiều tình huống. Tiếng Anh thường phân biệt chủ động hướng mắt, chợt nhìn thấy và theo dõi điều gì đang diễn ra. Cùng thử ba động từ rất gần nhau này.
Điều cần nhớ
- Look at: hướng mắt và chú ý vào một người hoặc vật. Khi có tân ngữ trong nghĩa này, đừng quên at.
- See: nhìn thấy, nhận ra bằng mắt; không nhất thiết phải cố nhìn trong một khoảng thời gian.
- Watch: theo dõi một lúc, thường là điều đang chuyển động hoặc thay đổi; ví dụ watch TV hoặc watch a football match on TV.
Ví dụ gần gũi
Look at that rainbow!
Hãy nhìn cầu vồng kia!
I can see a bird outside the window.
Em nhìn thấy một con chim bên ngoài cửa sổ.
We watch a nature programme on TV.
Chúng em xem một chương trình thiên nhiên trên ti-vi.
Chú ý một chút
Look this picture cần thêm at: Look at this picture. Với phim, watch a film at home và see a film at the cinema là những cách nói quen thuộc. Đừng coi cả ba từ là bản dịch thay thế tùy ý; ý định và hoàn cảnh giúp chọn từ tự nhiên.
Thử trong một phút
- Điền giới từ: Look ___ the map.
- Chọn see/watch để nói chợt nhìn thấy: I can ___ a rainbow!
- Chọn look/watch: We ___ a cartoon on TV every Sunday.
Đáp án và giải thích
- at: look at + vật được hướng mắt vào.
- see: nhìn thấy cầu vồng.
- watch: theo dõi một bộ phim hoạt hình trên ti-vi.
ETOP biên soạn phần giải thích, ví dụ và bài tập. Quy tắc đối chiếu: Cambridge Dictionary – English Grammar Today.
Xem thêm các bài ngữ pháp tiếng Anh ngắn, dễ nhớ cùng ETOP.
