Trong lớp đang có lời hướng dẫn, em có thể nhắc bạn nhỏ tiếng bằng một lý do cụ thể. Mai nói nhẹ nhàng và hai bạn đáp lại để cùng theo dõi bài.
Hội thoại tiếng Anh
Mai: Sorry, could you speak a little more quietly?
Ben: Oh, sorry. Are we too loud?
Mai: I’m trying to hear the teacher’s instructions.
Ben: Of course. We’ll talk later.
Linh: Thanks for letting us know.
Mai: No problem. I don’t want us to miss the next step.
Nghĩa tiếng Việt
Mai: Bạn ơi, các bạn nói nhỏ hơn một chút được không?
Ben: À, xin lỗi bạn. Chúng mình nói to quá à?
Mai: Mình đang cố nghe cô hướng dẫn.
Ben: Được chứ. Chúng mình sẽ nói chuyện sau.
Linh: Cảm ơn bạn đã nhắc.
Mai: Không sao. Mình không muốn chúng ta bỏ lỡ bước tiếp theo.
Ba cụm dễ dùng
- Could you speak a little more quietly? — Bạn nói nhỏ hơn một chút được không?
Nêu điều muốn bạn điều chỉnh. - I’m trying to hear… — Mình đang cố nghe…
Giải thích lý do của lời nhờ. - We’ll talk later. — Chúng mình sẽ nói chuyện sau.
Đáp bằng cách điều chỉnh cụ thể.
Chú ý một chút
- Giọng điệu nhẹ nhàng và lý do rõ giúp lời nhắc dễ tiếp nhận. Lời nhắc trong bài dành cho một việc bình thường giữa các bạn trong giờ học.
Thử trong một phút
- Lịch sự nhờ bạn nói nhỏ hơn.
- Nói mình đang cố nghe lời hướng dẫn của cô.
- Hai bạn quyết định nói chuyện tiếp ngay hay để sau?
Gợi ý trả lời
- Could you speak a little more quietly, please?
- I’m trying to hear the teacher’s instructions.
- Để sau: We’ll talk later.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
