Muốn tặng em gái một món quà nhỏ, Nam nói sở thích của em và khoản tiền mình định chi. Nhân viên nhờ vậy có thể gợi ý một món phù hợp hơn.
Hội thoại tiếng Anh
Nam: I’m looking for a gift for my little sister.
Assistant: What does she enjoy doing?
Nam: She loves drawing. I’d like something under a hundred thousand dong.
Assistant: How about this set of coloured pencils? It’s eighty thousand.
Nam: That sounds good. Does it come in a box?
Assistant: Yes. The box keeps the pencils together.
Nghĩa tiếng Việt
Nam: Cháu đang tìm một món quà cho em gái.
Assistant: Em cháu thích làm gì?
Nam: Em cháu thích vẽ. Cháu muốn tìm món dưới một trăm nghìn đồng.
Assistant: Bộ bút màu này thì sao? Giá tám mươi nghìn cháu nhé.
Nam: Nghe hợp đấy ạ. Bộ bút có hộp đi kèm không cô?
Assistant: Có chứ. Hộp giúp cất các cây bút cùng nhau.
Ba cụm dễ dùng
- I’m looking for a gift for… — Cháu đang tìm quà cho…
Nói người nhận để người bán hiểu mục đích. - Something under a hundred thousand dong. — Một món dưới một trăm nghìn đồng.
Đưa giới hạn khoản tiền muốn chi. - How about this set? — Bộ này thì sao?
Gợi ý một lựa chọn phù hợp thông tin vừa nghe.
Chú ý một chút
- Under a hundred thousand là dưới 100.000, không gồm đúng 100.000. Có thể đổi mức tiền, người nhận và sở thích khi luyện; đây không phải giá bán thật.
Thử trong một phút
- Nói em tìm quà cho anh/em trai.
- Nêu khoản tiền muốn chi dưới năm mươi nghìn.
- Bộ bút trong đoạn có vượt mức Nam nêu không?
Gợi ý trả lời
- I’m looking for a gift for my brother.
- I’d like something under fifty thousand dong.
- Không. 80.000 đồng thấp hơn 100.000 đồng.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, British Council LearnEnglish.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
