Một câu hỏi nối với điều vừa nghe thường hữu ích hơn việc đổi chủ đề liên tục. Em thử nghe ra một chi tiết rồi hỏi thêm về chi tiết ấy.
Hội thoại tiếng Anh
Tuan: I took a photo of a kingfisher yesterday.
Lucy: Where did you see it?
Tuan: By the small lake behind the park.
Lucy: Were you there for a long time?
Tuan: About twenty minutes. My dad showed me where to wait.
Lucy: How lovely! Can you show me the photo?
Nghĩa tiếng Việt
Tuan: Hôm qua mình chụp được ảnh một con chim bói cá.
Lucy: Bạn thấy nó ở đâu?
Tuan: Bên hồ nhỏ phía sau công viên.
Lucy: Bạn ở đó có lâu không?
Tuan: Khoảng hai mươi phút. Bố chỉ mình chỗ đợi.
Lucy: Hay quá! Bạn cho mình xem ảnh được không?
Ba cụm dễ dùng
- Where did you see it? — Bạn thấy nó ở đâu?
It nối với con chim vừa được nói đến. - Were you there for a long time? — Bạn ở đó lâu không?
Hỏi thêm về trải nghiệm thay vì chuyển sang một chủ đề khác. - Can you show me the photo? — Bạn cho mình xem ảnh được không?
Đáp theo chi tiết bức ảnh, để người kể tiếp tục chia sẻ.
Chú ý một chút
- Đừng hỏi dồn như phỏng vấn. Sau một hoặc hai câu hỏi, có thể phản hồi ngắn hoặc chia sẻ một điều liên quan để cuộc trò chuyện có hai chiều.
Thử trong một phút
- Bạn nói thấy một con sóc. Hỏi đã thấy nó ở đâu.
- Bạn kể làm bánh với dì. Hỏi ai đã dạy bạn ấy: Who ___ you? (taught/tell)
- Vì sao câu hỏi tiếp nên nối với chi tiết vừa nghe?
Gợi ý trả lời
- Where did you see it? — it thay cho con sóc.
- taught — Who taught you? hỏi người đã dạy.
- Để cho thấy mình có lắng nghe và giúp người kể nói tiếp; không phải chỉ đọc một danh sách câu hỏi.
ETOP tự biên soạn tình huống, phần giải thích và bài tập. Nguồn đối chiếu cách dùng: British Council LearnEnglish, British Council LearnEnglish.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
