Trước khi vào khu trưng bày, khách hỏi nơi gửi ba lô rồi xác nhận cách lấy lại. Mục tiêu là trao đổi rõ về món đồ đang gửi, không phải tìm đồ bị thất lạc.
Hội thoại tiếng Anh
Visitor: Where can I leave my backpack?
Attendant: You can leave it at the cloakroom over there.
Visitor: Do I get a ticket for it?
Attendant: Yes. Keep this ticket and show it when you return.
Visitor: All right. I’ll keep it in my pocket.
Attendant: Thank you. Enjoy your visit.
Nghĩa tiếng Việt
Visitor: Tôi có thể gửi ba lô ở đâu?
Attendant: Chị có thể gửi ở quầy giữ đồ đằng kia.
Visitor: Tôi có nhận thẻ gửi đồ không?
Attendant: Có ạ. Chị giữ thẻ này và đưa lại khi đến nhận đồ.
Visitor: Được rồi. Tôi sẽ cất thẻ trong túi áo.
Attendant: Cảm ơn chị. Chúc chị tham quan vui vẻ.
Ba cụm dễ dùng
- Where can I leave my backpack? — Tôi có thể gửi ba lô ở đâu?
Hỏi nơi được gửi đồ tạm trong chuyến tham quan. - The cloakroom. — Quầy giữ áo khoác, túi hoặc đồ cá nhân.
Một nơi gửi đồ ở địa điểm công cộng. - Show it when you return. — Đưa lại thẻ khi chị đến nhận.
Nêu bước dùng thẻ để nhận đồ đã gửi.
Chú ý một chút
- Cloakroom trong đoạn là nơi giữ đồ. Cách gửi và nhận tùy từng nơi; thẻ trong bài là thẻ giữ đồ, khác vé mua để vào tham quan.
Thử trong một phút
- Hỏi có thể gửi ba lô ở đâu.
- Hỏi có nhận thẻ gửi đồ không.
- Khách cần làm gì với thẻ khi quay lại?
Gợi ý trả lời
- Where can I leave my backpack?
- Do I get a ticket for it?
- Đưa thẻ cho nhân viên để nhận lại đồ.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
