Lần đầu dùng tủ đồ tại một bể bơi, khách hỏi cần chìa khóa hay đồng xu. Việc nhắc lại các bước giúp chắc rằng mình đã hiểu cách dùng tủ ở địa điểm đó.
Hội thoại tiếng Anh
Visitor: How do these lockers work?
Attendant: Put a coin in, close the door, then turn the key.
Visitor: Do I get the coin back afterwards?
Attendant: Yes, when you open the locker again.
Visitor: So I need to keep the key with me.
Attendant: That’s right. The number on the key matches the locker.
Nghĩa tiếng Việt
Visitor: Những tủ đồ này dùng thế nào vậy?
Attendant: Chị bỏ một đồng xu vào, đóng cửa rồi xoay chìa khóa.
Visitor: Dùng xong tôi có được nhận lại đồng xu không?
Attendant: Có ạ, khi chị mở tủ trở lại.
Visitor: Vậy tôi cần giữ chìa khóa bên mình.
Attendant: Đúng rồi. Số trên chìa khóa khớp với số tủ.
Ba cụm dễ dùng
- How do these lockers work? — Những tủ đồ này dùng thế nào?
Hỏi cách dùng một loại thiết bị chưa quen. - Do I get the coin back? — Tôi có được nhận lại đồng xu không?
Làm rõ đồng xu là phí hay được trả lại. - Keep the key with me. — Giữ chìa khóa bên mình.
Nhắc lại món cần giữ trong lúc sử dụng.
Chú ý một chút
- Đoạn chỉ mô tả một kiểu tủ giả định; nhiều nơi dùng thẻ hoặc mã khác. Number matches nói hai số trùng nhau, không yêu cầu ghi nhớ một số tủ thật.
Thử trong một phút
- Hỏi những tủ đồ này hoạt động thế nào.
- Hỏi có được trả lại đồng xu không.
- Theo đoạn, tiền xu được trả lại lúc nào?
Gợi ý trả lời
- How do these lockers work?
- Do I get the coin back afterwards?
- Khi người dùng mở tủ trở lại.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
