Thích một kiểu bình nước nhưng chưa thấy đúng màu, Ben hỏi màu có sẵn rồi chọn một phương án khác. Mẫu câu ngắn giúp giữ cuộc trao đổi rõ ràng.
Hội thoại tiếng Anh
Ben: Does this water bottle come in purple?
Assistant: Not at the moment. We have navy blue and green.
Ben: Could I see the navy blue one?
Assistant: Of course. Here it is.
Ben: I like that colour. I’ll take this one.
Assistant: All right. I’ll put it by the till for you.
Nghĩa tiếng Việt
Ben: Mẫu bình nước này có màu tím không ạ?
Assistant: Hiện giờ không có cháu ạ. Cửa hàng có xanh đậm và xanh lá.
Ben: Cháu xem chiếc xanh đậm được không ạ?
Assistant: Được chứ. Đây cháu nhé.
Ben: Cháu thích màu này. Cháu lấy chiếc này ạ.
Assistant: Được rồi. Cô để bình cạnh quầy thanh toán cho cháu nhé.
Ba cụm dễ dùng
- Does this come in purple? — Mẫu này có màu tím không?
Come in dùng để hỏi màu hoặc kiểu có bán của một mẫu. - Could I see the navy blue one? — Cháu xem chiếc xanh đậm được không?
Xin xem một lựa chọn đã được giới thiệu. - I’ll take this one. — Cháu lấy chiếc này.
Xác nhận mẫu vừa chọn trong cuộc mua hàng.
Chú ý một chút
- One thay cho water bottle để tránh nhắc lại cả cụm. Navy blue là xanh dương đậm; không phải mọi màu xanh đều là navy.
Thử trong một phút
- Hỏi mẫu này có màu vàng không.
- Xin xem chiếc màu xanh lá.
- Ben chọn mua màu nào?
Gợi ý trả lời
- Does this come in yellow?
- Could I see the green one, please?
- Navy blue — xanh dương đậm.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: British Council LearnEnglish, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
