Một thói quen lặp lại và một xu hướng thường thấy có thể được nói bằng những mẫu khác nhau. Chọn theo ý muốn nhấn, không dịch chữ “thường” bằng một từ trong mọi câu.
Ý cần diễn đạt: Em thường hay làm một việc.
Cách diễn đạt theo ý muốn nói
- I usually… nói điều thường hoặc thông thường xảy ra: I usually pack my bag in the evening. Nó không có nghĩa là luôn luôn.
- I tend to… nói một xu hướng: I tend to get quiet in large groups. Sau tend dùng to + động từ nguyên mẫu.
- I often… nói việc xảy ra nhiều lần. Often và usually có thể cùng phù hợp trong một tình huống, nhưng mức nhấn không hoàn toàn giống nhau.
Ví dụ gần gũi
I usually pack my bag in the evening.
Em thường chuẩn bị cặp vào buổi tối.
I tend to speak quietly when I meet new people.
Em hay nói nhỏ khi gặp người mới.
I often draw while I’m waiting.
Em thường vẽ trong lúc chờ.
Chú ý một chút
- Usually không đồng nghĩa với used to hay be used to. Bài này nói thói quen/xu hướng hiện tại; used to và be used to diễn đạt các ý khác nên cần nhìn toàn câu. Không gắn mỗi trạng từ với một tỷ lệ tuyệt đối.
Thử trong một phút
- Điền: I usually ___ my bag at night. (pack/packing)
- Điền: I tend ___ speak quietly.
- Usually có nghĩa bắt buộc ngày nào cũng làm không?
Gợi ý trả lời
- pack — hiện tại đơn trong câu này.
- to — tend to speak.
- Không. Usually nói điều thường xảy ra, vẫn có ngoại lệ.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Diễn đạt Việt–Anh cùng ETOP.
