Đã biết địa điểm và giờ bắt đầu, hai bạn bàn cách đi cùng để không ai chờ nhầm. Mẫu hội thoại tập trung vào việc phối hợp hành trình tới hoạt động.
Hội thoại tiếng Anh
Nam: Are you walking to the community centre on Saturday?
Minh: Yes. Would you like to walk with me?
Nam: That would be nice. Can we meet outside the bakery?
Minh: Sure. At quarter past eight? The session starts at nine.
Nam: That gives us plenty of time. I’ll wait by the door.
Minh: See you there. We can walk over together.
Nghĩa tiếng Việt
Nam: Thứ Bảy bạn đi bộ tới nhà sinh hoạt cộng đồng à?
Minh: Ừ. Bạn muốn đi cùng mình không?
Nam: Thế thì hay quá. Mình gặp nhau bên ngoài tiệm bánh được không?
Minh: Được chứ. Tám giờ mười lăm nhé? Buổi sinh hoạt bắt đầu lúc chín giờ.
Nam: Như vậy mình có dư thời gian. Mình sẽ chờ cạnh cửa.
Minh: Hẹn gặp bạn ở đó. Mình cùng đi bộ sang nhé.
Ba cụm dễ dùng
- Would you like to walk with me? — Bạn muốn đi bộ cùng mình không?
Rủ cùng đi tới một hoạt động đã biết. - That gives us plenty of time. — Như vậy mình có dư thời gian.
Nhận xét khoảng thời gian dành cho việc di chuyển. - We can walk over together. — Mình cùng đi bộ sang nhé.
Xác nhận cách đi cùng, không đổi kế hoạch hoạt động.
Chú ý một chút
- Quarter past eight là 8:15. Trong đoạn có 45 phút tới giờ bắt đầu, nhưng không nêu chính xác quãng đường mất bao lâu.
Thử trong một phút
- Rủ bạn đi bộ cùng mình.
- Nói tám giờ mười lăm bằng quarter past.
- Có bao nhiêu phút từ giờ gặp tới giờ buổi sinh hoạt bắt đầu?
Gợi ý trả lời
- Would you like to walk with me?
- Quarter past eight.
- Bốn mươi lăm phút, từ 8:15 tới 9:00.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: British Council LearnEnglish, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
