Không nhìn rõ bảng, em có thể nói khó khăn và xin một cách hỗ trợ cụ thể. Ben hỏi trước khi chuyển lên chiếc ghế trống gần phía trước.
Hội thoại tiếng Anh
Ben: Excuse me. I can’t see the board clearly.
Teacher: Would you like to sit closer?
Ben: Yes, please. May I move to that empty seat?
Teacher: Yes, you may. Bring your things with you.
Ben: Thank you. I can see much better here.
Teacher: Good. Let me know if you need anything else.
Nghĩa tiếng Việt
Ben: Cô ơi, em không nhìn rõ bảng ạ.
Cô giáo: Em muốn ngồi gần hơn không?
Ben: Dạ có ạ. Em chuyển tới chỗ trống kia được không ạ?
Cô giáo: Được, em chuyển đi. Em mang đồ theo nhé.
Ben: Em cảm ơn cô. Ở đây em nhìn rõ hơn nhiều rồi.
Cô giáo: Tốt. Cần gì thêm thì em nói với cô nhé.
Ba cụm dễ dùng
- I can’t see the board clearly. — Em không nhìn rõ bảng.
Nói cụ thể khó khăn khi học. - May I move to that empty seat? — Em chuyển tới chỗ trống kia được không?
Xin phép trước khi thay đổi chỗ ngồi. - Much better here. — Ở đây tốt hơn nhiều.
Báo lại rằng cách hỗ trợ đã có ích.
Chú ý một chút
- Can I move…? cũng là cách xin phép hợp lệ. Chỗ mới cần phù hợp cách tổ chức lớp; đoạn này luyện lời hỏi, không tự đặt quy định xếp chỗ.
Thử trong một phút
- Nói em không nhìn rõ bảng.
- Xin phép chuyển tới một chỗ trống.
- Đáp cảm ơn và nói ở đây nhìn rõ hơn.
Gợi ý trả lời
- I can’t see the board clearly.
- May I move to that empty seat, please?
- Thank you. I can see much better here.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Hội thoại tình huống cùng ETOP.
