Wait và expect: đang đợi hay nghĩ điều gì sẽ xảy ra?

Em có thể wait for a friend vì nghĩ bạn sắp đến. Wait nói việc đợi, còn expect thường nói điều mình dự đoán hoặc cho rằng sẽ xảy ra.

Nghĩa và cách dùng

• Wait thường nói để thời gian trôi qua cho tới lúc ai/việc gì đến hoặc sẵn sàng: wait for Mai; wait for the bus.
• Expect trong nghĩa đang học nói nghĩ rằng một việc có khả năng xảy ra: expect the bus to arrive soon. Không nhất thiết phải đứng ở trạm xe để expect.
• Mẫu cơ bản: wait for someone/something; expect someone to do something; expect to do something. Đừng ghép expect for theo mẫu wait for.

Ví dụ gần gũi

We’re waiting for Mai outside the library.
Chúng em đang đợi Mai bên ngoài thư viện.

I expect her to arrive soon.
Em nghĩ bạn ấy sẽ đến sớm.

We expect to finish the model today.
Chúng em dự kiến làm xong mô hình hôm nay.

Chú ý một chút

• Expect còn có thể diễn tả yêu cầu/kỳ vọng, như a teacher expects students to be polite. Bài này tập trung việc đợi và dự đoán, không dịch expect lúc nào cũng là hy vọng mong ước.

Thử trong một phút

1. Điền: wait ___ the bus.
2. Chọn mẫu: expect for Mai/expect Mai to arrive.
3. Expect có bắt buộc nghĩa người nói đang đứng đợi ở một chỗ không?

Gợi ý trả lời

1. for — wait for the bus.
2. expect Mai to arrive — expect + người + to + động từ.
3. Không. Nó có thể chỉ điều người nói nghĩ sẽ xảy ra.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.

Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.