Small và little thường cùng nói một thứ nhỏ. Trong lời kể, little còn có thể tạo cảm giác thân mật hoặc trìu mến; nhưng không phải lúc nào nó cũng mang ý khen.
Nghĩa và cách dùng
- Small thường mô tả kích thước hoặc lượng nhỏ một cách trung tính: a small room; a small amount.
- Little cũng có thể nghĩa nhỏ, và trong a lovely little kitten nó góp sắc thái trìu mến. Sắc thái còn phụ thuộc cả câu và giọng nói.
- Khi miêu tả kích thước sau be, cách quen thuộc là The room is small. Với little, người mới học nên bắt đầu bằng cụm trước danh từ như a little kitten.
Ví dụ gần gũi
Our classroom has a small cupboard.
Lớp chúng em có một chiếc tủ nhỏ.
Mai is looking after a lovely little kitten.
Mai đang chăm một chú mèo con nhỏ đáng yêu.
This bowl is too small for the fruit.
Chiếc bát này quá nhỏ để đựng chỗ trái cây đó.
Chú ý một chút
- A little water là một cấu trúc chỉ lượng, không đơn thuần là “nước có kích thước nhỏ”. Không dùng bài phân biệt kích thước này để thay toàn bộ bài về lượng từ.
Thử trong một phút
- Điền mẫu miêu tả thông dụng: The bag is very ___.
- Little có luôn mang ý khen không?
- Small và little có thể cùng dùng trước kitten không?
Gợi ý trả lời
- small — mẫu sau be để nói kích thước rất quen thuộc.
- Không. Cảm xúc tích cực hay tiêu cực phụ thuộc ngữ cảnh.
- Có. Small nhấn kích thước; little có thể thêm sắc thái tình cảm tùy câu.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.
