Trên biển cửa hàng, sale và discount thường liên quan giá giảm. Nhưng on sale còn có thể chỉ một món đã được mở bán, nên cần nhìn ngữ cảnh và biến thể Anh–Mỹ.
Nghĩa và cách dùng
- A sale có thể là đợt bán giảm giá; a discount là phần/mức giảm so với giá thông thường.
- On sale có thể nghĩa đang được bán; trong tiếng Anh Mỹ cũng rất quen với nghĩa giảm giá. For sale thường nói được đem ra bán.
- Mẫu dễ nhớ: get a discount; a discount on school supplies; buy something in a sale.
Ví dụ gần gũi
We bought the coats in a winter sale.
Chúng em mua áo khoác trong một đợt giảm giá mùa đông.
The shop gives students a discount on notebooks.
Cửa hàng giảm giá vở cho học sinh.
The tickets go on sale on Monday.
Vé bắt đầu được mở bán vào thứ Hai.
Chú ý một chút
- Tickets go on sale không tự khẳng định vé rẻ hơn trước. Những con số phần trăm cần có thông tin thật trong tình huống, không đoán từ chữ sale.
Thử trong một phút
- Go on sale có luôn có nghĩa giá giảm không?
- Điền: get a ___ on notebooks.
- Muốn nói chiếc xe được đem bán, dùng for sale hay sale for?
Gợi ý trả lời
- Không. Cụm này cũng nói bắt đầu/đang được bán.
- discount — một mức giảm giá.
- for sale — được đem bán.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.
