Fit và suit: vừa kích cỡ hay hợp với mình?

Một chiếc áo có thể vừa người nhưng em lại không thích màu. Fit và suit giúp tách ý đúng kích cỡ với ý hợp ngoại hình hoặc hoàn cảnh.

Nghĩa và cách dùng

• Fit nói đúng kích thước/hình dạng: The shoes fit me; the box fits in this space.
• Suit có thể nói phù hợp, làm ai trông đẹp hơn hoặc hợp hoàn cảnh: That colour suits you.
• Suit còn dùng cho thời gian/kế hoạch phù hợp: Does Friday suit you? Đây không phải câu hỏi về kích cỡ.

Ví dụ gần gũi

These shoes fit me well.
Đôi giày này vừa chân em.

The green scarf really suits you.
Chiếc khăn xanh rất hợp với bạn.

Does Saturday morning suit your family?
Sáng thứ Bảy có phù hợp với gia đình bạn không?

Chú ý một chút

• Fit không chỉ dùng cho quần áo: một chiếc hộp cũng có thể fit in a space. Suit không chỉ nói màu sắc: một thời gian hẹn có thể suit someone.

Thử trong một phút

1. Vừa chân: These shoes fit/suit me perfectly. (ý kích cỡ)
2. Lịch hẹn thuận tiện: Does Monday ___ you?
3. Một chiếc hộp vừa vào giá: fit hay nhất thiết suit?

Gợi ý trả lời

1. fit — nhấn kích cỡ vừa.
2. suit — phù hợp lịch của bạn.
3. fit — nói đúng kích thước cho chỗ đó.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary.

Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.