Read aloud và read silently: đọc thành tiếng hay đọc thầm?

Cùng là đọc nhưng có lúc em cần cho người khác nghe, có lúc chỉ đọc trong đầu. Hai cụm này nói rõ cách đọc mà không thay nghĩa của read.

Nghĩa và cách dùng

• Read aloud là đọc thành tiếng đủ để nghe thấy, không nhất thiết phải hét lớn. Aloud bổ sung cách thực hiện việc đọc.
• Read silently là đọc thầm, không phát thành tiếng. Em vẫn đang đọc và hiểu nội dung.
• Read something aloud và read aloud đều dùng được theo câu. Khi muốn nhấn mạnh không gây tiếng động, dùng silently sau read hoặc sau tân ngữ.

Ví dụ gần gũi

Please read the first sentence aloud.
Em đọc thành tiếng câu đầu tiên nhé.

We read silently for five minutes.
Chúng em đọc thầm trong năm phút.

Dad reads stories aloud to us.
Bố đọc truyện thành tiếng cho chúng em nghe.

Chú ý một chút

• Aloud không có nghĩa là phải đọc với âm lượng rất to. Out loud cũng thường dùng với ý thành tiếng; không gọi cách này là sai.

Thử trong một phút

1. Lớp cần nghe một câu, chọn read aloud/read silently.
2. Trong giờ đọc yên lặng, điền: We read ___. (silently/aloud)
3. Đổi “đọc thành tiếng câu này” thành một lời nhắc có please.

Gợi ý trả lời

1. read aloud — để người khác nghe thấy.
2. silently — đọc thầm trong giờ yên lặng.
3. Please read this sentence aloud. — một cách nhắc phù hợp.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.

Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.