Piece, slice, loaf: một miếng, một lát hay cả ổ bánh?

Nói về bánh mì, em có thể cần cả ổ hoặc chỉ một lát. Piece, slice và loaf chỉ những cách chia phần khác nhau, không phải ba từ đổi chỗ tùy ý.

Nghĩa và cách dùng

• A piece of something: một miếng/mảnh/phần; hình dạng không bắt buộc là lát mỏng.
• A slice: một lát mỏng được cắt từ thứ lớn hơn, như a slice of bread hoặc a slice of cake.
• A loaf of bread: một ổ bánh mì. Số nhiều của loaf là loaves: two loaves of bread.

Ví dụ gần gũi

Could I have a slice of bread?
Cho em xin một lát bánh mì được không?

Dad bought two loaves of bread.
Bố mua hai ổ bánh mì.

There is a small piece of cake on the plate.
Có một miếng bánh nhỏ trên đĩa.

Chú ý một chút

• Một lát có thể được gọi chung là một piece, nhưng slice nói rõ hình dạng. A piece of cake còn là thành ngữ “rất dễ” ở ngữ cảnh khác; trong ví dụ về đĩa bánh, cụm này mang nghĩa đen.

Thử trong một phút

1. Số nhiều của loaf là gì?
2. Một lát bánh mì: a ___ of bread.
3. Piece có bắt buộc là lát mỏng không?

Gợi ý trả lời

1. loaves — đổi f thành ves trong từ này.
2. slice — một lát.
3. Không. Piece nói một miếng/phần nói chung.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.

Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.