I’ll call when I arrive nói mình sẽ gọi lúc tới nơi. Trong phần when chỉ thời gian này, arrive đã đủ; không cần will arrive.
Một lỗi nhỏ cần sửa
Câu cần sửa: I will call you when I will arrive.
Gợi ý sửa: I will call you when I arrive.
Nhận ra và sửa lỗi
- Trong mẫu hẹn việc sẽ làm, phần chính có thể dùng will: I will call you.
- Phần chỉ thời gian sau when, after hoặc as soon as thường dùng hiện tại: when I arrive.
- Không bỏ will khỏi mọi câu có when. When will you arrive? là câu hỏi trực tiếp và vẫn đúng.
Ví dụ gần gũi
I will text you when I get home.
Về tới nhà mình sẽ nhắn bạn.
We will eat after Dad arrives.
Khi bố về tới nơi, cả nhà sẽ ăn.
I will tell you as soon as I know.
Biết được là mình sẽ báo bạn ngay.
Chú ý một chút
- I don’t know when he will arrive vẫn đúng: when ở đây mở một câu hỏi gián tiếp về thời điểm, không phải phần hẹn “khi nào… thì làm…”.
Thử trong một phút
- Sửa: I’ll wave when I will see you.
- Chọn: We’ll start after she comes/will come.
- Câu hỏi When will you leave? có cần bỏ will không?
Gợi ý trả lời
- I’ll wave when I see you.
- comes.
- Không. Đây là câu hỏi trực tiếp về lúc rời đi.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: British Council LearnEnglish, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Sửa lỗi thường gặp cùng ETOP.
