Teach và train đều có thể liên quan đến việc học. Điểm nhấn của teach thường là giúp ai học; train hay nhấn việc chuẩn bị kỹ năng cho một hoạt động cụ thể.
Nghĩa và cách dùng
- Teach someone something: dạy ai một kiến thức hoặc kỹ năng. Cũng có teach someone how to do something.
- Train someone for/in something thường nhấn luyện tập để làm một việc, chơi thể thao hoặc thực hiện công việc. Train to do something nói mục tiêu rèn luyện.
- Hai từ có thể gặp nhau về nghĩa: một người thầy vừa teach vừa train trong một chương trình. Hãy chọn theo điều muốn nhấn, không chia cứng kiến thức và thực hành.
Ví dụ gần gũi
My aunt teaches me English.
Cô/dì của em dạy em tiếng Anh.
The coach trains the team every afternoon.
Huấn luyện viên tập cho đội vào mỗi buổi chiều.
She is training to be a swimming instructor.
Chị ấy đang học và rèn luyện để trở thành người hướng dẫn bơi.
Chú ý một chút
- Train còn là danh từ “tàu hỏa”. Bài này chỉ nói động từ. Quá khứ của teach là taught; của train là trained.
Thử trong một phút
- Điền teach dạng đúng: Ms Hoa ___ English at our school.
- Chọn dạng quá khứ của teach: taught/trained.
- Một vận động viên chuẩn bị cho cuộc đua. Hoàn thành: He is training ___ the race.
Gợi ý trả lời
- teaches — một người dạy, hiện tại đơn.
- taught — quá khứ của teach.
- for — train for the race.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.
