Shop và store: hai cách gọi cửa hàng

Em có thể gặp shop và store khi đọc về mua sắm. Có khác biệt về thói quen Anh–Mỹ, nhưng không nên biến chúng thành hai nhóm tuyệt đối “nhỏ” và “lớn”.

Nghĩa và cách dùng

• Shop là danh từ cửa hàng, rất quen trong tiếng Anh Anh; cũng được dùng trong tiếng Anh Mỹ, như a coffee shop.
• Store là cửa hàng, phổ biến trong tiếng Anh Mỹ cho nhiều kích thước. Tiếng Anh Anh cũng dùng store, chẳng hạn department store.
• Shop còn là động từ đi mua sắm; store có thể là động từ cất/lưu trữ. Hãy đọc cả câu để biết từ loại.

Ví dụ gần gũi

There is a small shop beside the station.
Có một cửa hàng nhỏ cạnh ga.

We bought pencils at a stationery store.
Chúng em mua bút chì ở một cửa hàng văn phòng phẩm.

Please store the paints in a cool cupboard.
Em cất màu vào một chiếc tủ mát nhé.

Chú ý một chút

• Không đánh dấu shop sai chỉ vì câu dùng tiếng Anh Mỹ, hoặc store sai chỉ vì nói một cửa hàng nhỏ. Những tên gọi theo thói quen địa phương cũng ảnh hưởng lựa chọn từ.

Thử trong một phút

1. Trong store the books on this shelf, store là danh từ hay động từ?
2. Coffee shop có dùng trong tiếng Anh Mỹ không?
3. Sửa quy tắc: Store chỉ dùng cho cửa hàng lớn.

Gợi ý trả lời

1. Động từ: cất/lưu sách lên giá này.
2. Có. Đây là một tên gọi rất quen.
3. Store có thể chỉ cửa hàng nhỏ hoặc lớn, đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.

Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.