Chưa chắc có đi dã ngoại được không? Maybe và perhaps đều có thể nói một khả năng. Khác biệt hữu ích cho người mới học nằm ở vị trí quen và sắc thái câu.
Nghĩa và cách dùng
- Maybe và perhaps đều có thể nghĩa có lẽ khi người nói chưa chắc chắn: Maybe it will rain; Perhaps it will rain.
- Đặt ở đầu câu là cách dễ dùng với cả hai. Perhaps còn rất tự nhiên ở giữa câu: She is perhaps right. Không bê maybe vào mọi vị trí của perhaps.
- Perhaps we could… có thể mở lời gợi ý nhẹ nhàng: Perhaps we could go tomorrow. Maybe we could… cũng phù hợp, thường thân mật hơn.
Ví dụ gần gũi
Maybe we can have a picnic tomorrow.
Có lẽ ngày mai chúng mình có thể đi dã ngoại.
Perhaps she is already at the library.
Có lẽ bạn ấy đã ở thư viện rồi.
Perhaps we could try a different colour.
Có lẽ chúng mình có thể thử một màu khác.
Chú ý một chút
- Bài học nghĩa và cách đặt hai trạng từ gần nghĩa. Maybe một chữ khác cấu trúc may be hai chữ, đã học riêng trong mục chính tả; không đổi hai mẫu đó chỉ bằng cách xóa khoảng trắng.
Thử trong một phút
- Viết lại Maybe it will rain bằng perhaps ở đầu câu.
- Perhaps có chỉ dùng trong văn bản trang trọng không?
- Maybe và perhaps có diễn tả chắc chắn tuyệt đối không?
Gợi ý trả lời
- Perhaps it will rain. — giữ nguyên ý có lẽ.
- Không. Nó cũng xuất hiện trong hội thoại và lời gợi ý; sắc thái tùy câu.
- Không. Trong nghĩa đang học, người nói còn chưa chắc chắn.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.
