Almost và nearly: gần xong, gần đến một mốc

I’m almost ready và I’m nearly ready đều có thể nói sắp sẵn sàng. Hai từ thường giao nhau khi đo tiến độ, nhưng có những cụm nên học riêng.

Nghĩa và cách dùng

• Almost và nearly đều có thể nói chưa hẳn đạt đến một mốc: almost finished; nearly ten o’clock.
• Trước các từ phủ định như never hoặc nothing, mẫu thông dụng cần nhớ là almost: almost never; almost nothing.
• Very nearly là một cụm chuẩn để nhấn rất gần đạt được. Không thay máy móc thành very almost trong mẫu này.

Ví dụ gần gũi

The model is almost finished.
Mô hình gần xong rồi.

It’s nearly time for lunch.
Gần đến giờ ăn trưa rồi.

We almost never use that old printer.
Chúng em hầu như không bao giờ dùng chiếc máy in cũ đó.

Chú ý một chút

• Gần xong chưa đồng nghĩa với đã hoàn thành. Bài chọn những mẫu quen cho người mới học; các biến thể đặc biệt trong lời nói không phải khuôn để ghép từ tùy ý.

Thử trong một phút

1. Almost ready và nearly ready có thể cùng đúng không?
2. Chọn cụm thông dụng: almost/nearly never.
3. Sửa mẫu: We very almost won.

Gợi ý trả lời

1. Có. Cả hai có thể nói chưa hẳn sẵn sàng nhưng đã rất gần.
2. almost never — mẫu thông dụng trước never.
3. We very nearly won. — dùng very nearly để nhấn gần thắng.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary.

Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.