Check và correct: kiểm tra lại rồi sửa cho đúng

Nhìn lại bài để tìm vấn đề là một bước; thay phần chưa đúng là bước tiếp theo. Check và correct giúp nói rõ hai hành động này.

Nghĩa và cách dùng

• Check your work là xem lại bài để xác nhận hoặc tìm lỗi. Check không tự có nghĩa mọi lỗi đã được sửa.
• Correct a mistake là sửa lỗi cho đúng. Correct cũng có thể là tính từ “đúng”, như the correct answer; ở đây chủ yếu luyện động từ.
• Trong lời hướng dẫn check and correct, thường xem lại trước, rồi sửa khi cần. Không phải bài nào được check cũng có lỗi.

Ví dụ gần gũi

Check your answers before you leave.
Em kiểm tra lại đáp án trước khi rời đi nhé.

I corrected the spelling of her name.
Em sửa lại cách viết tên bạn ấy cho đúng.

We checked the list, but found no mistakes.
Chúng em kiểm tra danh sách nhưng không tìm thấy lỗi.

Chú ý một chút

• Cả check và correct còn những cách dùng khác. Không dịch correct trong the correct answer thành động từ; phải nhìn vị trí trong câu.

Thử trong một phút

1. Em chỉ xem lại nhưng chưa thay gì: check/correct my work.
2. Em đã sửa một lỗi: I ___ a mistake. (corrected/checked)
3. Trong the correct answer, correct là hành động sửa hay tính chất “đúng”?

Gợi ý trả lời

1. check — xem lại, chưa khẳng định đã sửa.
2. corrected — đã thực hiện việc sửa lỗi.
3. Tính từ “đúng”: đáp án đúng.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.

Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.