Một khu vườn có thể được gọi beautiful hoặc pretty. Hai từ có phần nghĩa giao nhau, nhưng sắc thái và những thứ thường đi cùng không hoàn toàn giống nhau.
Nghĩa và cách dùng
- Beautiful thường diễn tả vẻ đẹp gây thích thú hoặc ấn tượng: a beautiful view; a beautiful song. Không chỉ dùng cho người.
- Pretty là tính từ có thể nói vẻ xinh xắn, duyên dáng: pretty flowers; a pretty garden. Không biến cách dùng thường gặp thành lệnh cấm cứng theo giới tính.
- Pretty còn là trạng từ trong pretty good hoặc pretty tired, gần nghĩa khá. Khi đó nó không có nghĩa xinh đẹp.
Ví dụ gần gũi
The sunset over the lake was beautiful.
Hoàng hôn trên hồ thật đẹp.
There are pretty flowers beside the window.
Có những bông hoa xinh xắn bên cửa sổ.
The walk was pretty long.
Quãng đường đi bộ khá dài.
Chú ý một chút
- Mức độ khen còn tùy người nói và ngữ cảnh. Không xếp thang điểm cố định rằng beautiful luôn đúng một mức và pretty luôn kém một mức trong mọi câu.
Thử trong một phút
- Beautiful có dùng cho cảnh vật không?
- Trong pretty tired, pretty có nghĩa xinh đẹp không?
- Điền một từ phù hợp: a ___ garden, theo ý khu vườn xinh xắn.
Gợi ý trả lời
- Có. A beautiful view là một cụm quen thuộc.
- Không. Ở đây pretty là trạng từ, gần nghĩa khá.
- pretty là một đáp án phù hợp; beautiful cũng dùng được nếu muốn khen khu vườn đẹp.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Từ vựng ứng dụng cùng ETOP.
