Take off: cởi mũ, áo và một nghĩa khác khi đi máy bay

Take off your hat nghĩa là cởi/bỏ mũ ra. Nhưng a plane takes off lại nói máy bay cất cánh. Danh từ và tình huống giúp chọn đúng nghĩa.

Nghĩa và cách dùng

• Take off trong tình huống quần áo nói cởi hoặc tháo ra: take off a coat; take your shoes off.
• Với đại từ: take it off; take them off. Dạng quá khứ là took off; phân từ taken off.
• Khi chủ ngữ là máy bay và đang nói chuyến bay, take off có thể nghĩa cất cánh. Không bắt máy bay nhận một món quần áo phía sau.

Ví dụ gần gũi

Please take your hat off indoors.
Em bỏ mũ ra khi vào trong nhà nhé.

I took off my wet coat.
Em cởi chiếc áo khoác bị ướt.

The plane took off on time.
Máy bay cất cánh đúng giờ.

Chú ý một chút

• Bài luyện hai nghĩa cơ bản có ngữ cảnh rõ. Take off còn có nghĩa khác, nên không dịch mọi câu có cụm này thành cởi ra hoặc cất cánh mà bỏ qua phần còn lại.

Thử trong một phút

1. Thay your shoes bằng them: Take off your shoes.
2. Quá khứ của take off là gì?
3. Trong The plane took off, cụm từ thường có nghĩa gì?

Gợi ý trả lời

1. Take them off. — đại từ đứng giữa.
2. took off — take–took.
3. Cất cánh, khi đang nói chuyến bay.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary.

Xem thêm Cụm động từ cùng ETOP.