Come back và go back: quay lại từ điểm nhìn nào?

Cả come back và go back đều có thể nói quay lại. Come thường hướng về nơi đang lấy làm “ở đây”, còn go có thể hướng trở lại một nơi khác.

Nghĩa và cách dùng

• Come back thường nói quay lại phía người nói/người nghe hoặc nơi được lấy làm mốc: Please come back here.
• Go back thường nói trở lại một nơi từ điểm hiện tại: I need to go back to the library. Điểm nhìn có thể thay đổi theo cuộc trò chuyện.
• Dùng to trước nhiều địa điểm: go back to school. Với here, there, home trong mẫu này, không thêm to: come back here; go back home.

Ví dụ gần gũi

Please come back here after lunch.
Sau bữa trưa bạn quay lại đây nhé.

I went back to the library for my scarf.
Em quay lại thư viện lấy khăn.

She came back home before dinner.
Bạn ấy trở về nhà trước bữa tối.

Chú ý một chút

• Không chia cứng come back là quay về nhà và go back là quay lại trường. Nơi nào đang được chọn làm mốc mới là điều quan trọng.

Thử trong một phút

1. Điền: go back ___ the classroom.
2. Sửa: Come back to here.
3. Go back có chỉ dùng cho trường học không?

Gợi ý trả lời

1. to — trở lại lớp học.
2. Come back here. — here không thêm to trong mẫu này.
3. Không. Nó có thể nói trở lại nhiều nơi, tùy điểm nhìn.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.

Xem thêm Cụm động từ cùng ETOP.