Would you mind moving your bag? là nhờ người nghe dịch cặp giúp. Sau mind, động từ mang đuôi -ing, khác với could you + động từ nguyên thể.
Điều cần nhớ
- Would you mind + V-ing? là mẫu nhờ người nghe làm một việc, thường khá lịch sự.
- Không dùng to + động từ sau mind trong mẫu này. Moving, closing, carrying… là những dạng có thể đi sau.
- Not at all. I’ll… có thể nhận lời và nói bước mình sẽ làm. Nếu không làm được, nói I’m sorry, I can’t… rồi giải thích thay vì chỉ đáp một từ dễ gây nhầm.
Ví dụ gần gũi
Would you mind moving your bag so I can sit down?
Bạn dịch cặp ra để mình ngồi được không?
Would you mind closing the small gate?
Bạn đóng chiếc cổng nhỏ giúp được không?
Would you mind carrying this light basket? — Not at all. I’ll take it.
Bạn mang giỏ nhẹ này giúp được không? — Được chứ. Mình mang cho.
Chú ý một chút
- Mind ở đây là thấy phiền. Not at all trong lời nhận giúp có nghĩa không phiền. Mẫu Would you mind if I…? lại xin phép việc người hỏi muốn làm; bài này chưa trộn hai cấu trúc.
Thử trong một phút
- Chọn: Would you mind (to wait/waiting)?
- Nhờ bạn mở cửa sổ với Would you mind…?
- Not at all. I’ll help trong đoạn là nhận lời hay từ chối?
Gợi ý trả lời
- waiting.
- Would you mind opening the window, please?
- Nhận lời giúp.
ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.
Xem thêm Ngữ pháp căn bản cùng ETOP.
