Along và past: đi dọc theo hay đi qua một mốc

Along the path bám theo chiều dài lối đi. Walk past the fountain lại nhấn việc đi ngang qua đài phun rồi tiếp tục, thay vì dừng tại đó.

Điều cần nhớ

• Along + đường/lối/bờ thường nói dọc theo chiều dài hoặc hướng của nơi ấy: along the path, along the river.
• Past + mốc nói đi ngang qua và tới vị trí vượt quá mốc: past the fountain. Không nhầm giới từ past với động từ quá khứ passed.
• Một chuyến đi có thể dùng cả hai: walk along the path and past the gate. Mỗi cụm làm rõ một phần quan hệ với tuyến đi.

Ví dụ gần gũi

We walked along the garden path.
Mình đi dọc lối trong vườn.

The little train rolled past the station.
Đoàn tàu nhỏ chạy ngang qua nhà ga.

Go past the fountain, then turn left.
Đi qua đài phun nước rồi rẽ trái.

Chú ý một chút

• Past trong bài này chỉ vị trí/hướng đi, không phải thì quá khứ. Walked đã mang thì quá khứ; past sau đó vẫn có nhiệm vụ chỉ mốc được đi qua.

Thử trong một phút

1. Điền along/past để nói dọc theo lối: walk ___ the path.
2. Đi ngang qua nhà ga và tiếp tục: go ___ the station.
3. Chọn past/passed: We walked ___ the gate.

Gợi ý trả lời

1. along.
2. past.
3. past — walked là động từ trong câu.

ETOP tự biên soạn giải thích, ví dụ và bài tập. Nguồn đối chiếu: Cambridge Dictionary, Cambridge Dictionary.

Xem thêm Ngữ pháp căn bản cùng ETOP.